Song 100 http://www.facebook.com/pages/The-100-Day-Song-Challenge/189999791041076
HAPPY SONG OF EARLY AGNETHA'S CAREER IN DUET WITH JÖRGEN EDMAN." Sjung denna Sang"- " Sing this song"-"Chante cette chanson". The french version of this title was first sung by Franck Alamo "Sing c'est la vie ".
Lyrics with translation in english:
Sjung denna sång,
För snart skall du se
Att sorgen försvinner,
Att du blott vill le.
Sing this song,
And you will see
that the sorrow disappears,
that you 'll only want to smile.
Vi två reste bort
Resan gick till Paris
När vi kom dit
Då hörde vi fåglar som sjöng
Och du sjöng på en sång
Som vi ej kunnat glömma sen dess,
Den är inte svår
Och vi minns än i dag hur det lät
Och vi sjöng:
We both traveled away
The trip went to Paris
When we came there
Then, we heard birds that sang and you sang on a song
Then we can not forget it, it is not difficult
And we remember even today how it let and we sang:
Sjung denna sång,
För snart skall du se
Att sorgen försvinner,
Att du blott vill le.
Sing this song,
And you will see
that the sorrow disappears,
that you 'll only want to smile.
Om du nån gång är sur
Och du tycker att livet är trist,
Så åk till Paris
Där finns allt som du vill ha,
Ty där skiner solen
Och där sjunger alla den sång
Som får dig att glömma
Allt tråkigt som hände en gång,
Sjung nu med:
For you now, time is gloomy
And you think that the life is sad, when we leave from Paris
There is whatever you want to go, where the sun shines
And where everyone sings the song that urges you to forget
when all that happened once , when it is boring, sing now with me:
Sjung denna sång,
För snart skall du se
Att sorgen försvinner,
Att du blott vill le.
Lyrics with translation in english:
Sjung denna sång,
För snart skall du se
Att sorgen försvinner,
Att du blott vill le.
Sing this song,
And you will see
that the sorrow disappears,
that you 'll only want to smile.
Vi två reste bort
Resan gick till Paris
När vi kom dit
Då hörde vi fåglar som sjöng
Och du sjöng på en sång
Som vi ej kunnat glömma sen dess,
Den är inte svår
Och vi minns än i dag hur det lät
Och vi sjöng:
We both traveled away
The trip went to Paris
When we came there
Then, we heard birds that sang and you sang on a song
Then we can not forget it, it is not difficult
And we remember even today how it let and we sang:
Sjung denna sång,
För snart skall du se
Att sorgen försvinner,
Att du blott vill le.
Sing this song,
And you will see
that the sorrow disappears,
that you 'll only want to smile.
Om du nån gång är sur
Och du tycker att livet är trist,
Så åk till Paris
Där finns allt som du vill ha,
Ty där skiner solen
Och där sjunger alla den sång
Som får dig att glömma
Allt tråkigt som hände en gång,
Sjung nu med:
For you now, time is gloomy
And you think that the life is sad, when we leave from Paris
There is whatever you want to go, where the sun shines
And where everyone sings the song that urges you to forget
when all that happened once , when it is boring, sing now with me:
Sjung denna sång,
För snart skall du se
Att sorgen försvinner,
Att du blott vill le.
No comments:
Post a Comment